October 2008

Monthly Archives

  • Translation & Localization Team: How To Select?

    Translation Localization TeamAs your company expands into global markets, catering to your newly targeted international clients’ language needs will soon become a requirement that can no longer be ignored. Many options are available to fill this need, most importantly, select the best translation and localization team. Here is a list, along with the pros and cons of each.

  • When to Localize My Software?

    We recently received the following email from one of our European prospective clients: “Apart from the UK, we are currently active to varying degrees in a number of overseas markets including France, Italy, Spain, Portugal, Ukraine, Russia, Scandinavia, the Middle East and Australasia. Where translations have been required, we have hitherto conducted this activity in partnership with our agent resident in the territory in question.