Translation Industry 2008 Highlights

Translation industry highlightsAs 2008 comes to an end, we would like to share with you some highlights of the year.

We have processed for our 150 active clients nearly 1000 projects that ranged from 1 to 26 languages. Project schedules varied from 24 hours to 3 months.

Despite the cyclical nature of a service industry and the many peaks in demand that we faced throughout the year, no client was turned down and left unassisted throughout the entire year. We managed to deliver over 90% of our projects on budget and on or ahead of schedule.

gvAccess 2.0 was released with gvCollab, the industry’s first Web 2.0 wiki-based collaboration environment for translation query management. gvAccess was also enhanced to include many new features requested by you. With over one-third of our clients now using the 24/7 online system on a regular basis, many logged-in to update terminology, answer queries, check project status, initiate new projects and track purchase orders.

In 2009, we will be working on the next generation of gvAccess to leverage the latest web technologies– Silverlight, structured-XML and Google Translate. Stay tuned for upcoming exciting announcements throughout the year!

We are very grateful to all our clients, partners and friends that helped us accomplish another successful year. Thank you! We could not have done it without you! Also, thank you for continuing to read our newsletters. We know that you get a lot of email and appreciate your continued interest in connecting with GlobalVision! Last but not least, we wish you:

Happy Holidays!

The year-end brings no greater pleasure than the opportunity to express to you season’s greetings and good wishes. On behalf of all of us at GlobalVision may the peace and joy of the holiday season be with you throughout 2009!

Boas Festas – Boldog Karácsonyt – Bon Pasco – Buon Natale – Feliz Natal – Feliz Navidad – Frohliche Weihnachten – Glaedelig Jul – Gledelig Jul – God Jul – Hauskaa Joulua – Hristos Razdajetsja – Joyeux Noel – Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan – Merry Christmas – Merii Kurisumasu – Milad Majeed – Prettige Kerstdagen – Sheng Tan Kuai Loh – Sungtan Chukha – Vesele Vanoce – Vessela Koleda – Wesolych Swiat