November 2010

Monthly Archives

  • DTP after Translation and Localization!

    Desktop Publishing
    One may argue that desktop publishing is a slowly dying art. As technical communicators transition to the use of structured XML tools and writing scripts to automate the creation of instructional help, the art of desktop publishing (DTP) will forever disappear.

  • Software Localization Tips

    Sofware localisationIf your company sells a product that contains a software component, here are some tips to consider when you perform software localization to penetrate your international markets: