Professional Translation Services

Excellence in Professional Translation & Localization

Professional Translation Services

Companies in many high-tech industries seek our help in providing them professional translation services. They realize that for them to remain competitive, they need to focus on their core competencies and outsource non-critical tasks. Translation and localization services are our core competencies. Our experienced project managers will assemble the most competent team of native translators, desktop publishers and engineers to complete your projects on budget and schedule. For information about our areas of expertise, please continue reading.

  • Software Localization

    GlobalVision International is founded by engineers seeking to simplify the software localization process and who are able to translate/localize your software into 100+ languages. We rely on an extensive network of professional translators enabling us to fuse the best in languages and technology! Streamline your localization opens in a new window process by utilizing the latest translation technology that is embedded in our professional translation services. Services include:

    Request Software Localization Quote

    Websites and Portals

    Did you know that if you translate your website in 13 languages, you can target 90% of the world’s gross domestic product (GDP) consumers? Our Website Translation Services include:

    Request Website Translation Quote

    Audio & Video Translation

    We use professional recording studios in Los Angeles and London, several video editing suites, a sound stage and a talent pool of 1200+ foreign voices covering 80+ languages. We indeed offer full service Audio and Video Production capacity for foreign language voice-overs.

    Request Audio/Video Translation Quote

  • Document Translation

    Our Document Translation expertise make up the bulk of our professional translation service and extends into:

    • Technical Translation: Financial, legal, Marketing, Medical, Engineering etc…
    • All file formats: MS Word, Excel, PPT, Publisher, RTF, PDF, QuarkXPress, Adobe FrameMaker, InDesign, Photoshop, Illustrator, etc.
    • All Materials: User Guides, Tutorials, Instructional Manuals, Online Help, Handbooks, Press Releases, Surveys, Marketing Brochures & Catalogs, White Papers, Datasheets, PPT Presentations…
    Request Document Translation Quote

    Window to the World

    GlobalVision is offering a Window to the World website translation package to design one landing page for your company and translate it into 12 languages. The page will be optimized for keywords and languages of your choosing and will link to your main website.

    Now for less than $5K US, you can have close to 90% of the world’s web visitors find you when they search for your keywords in their native language. The professionally translated Window to the World page will impress and lead them to the rest of your website.

    Request Window to the World Quote

    Legal Translation

    Our legal translation expertise provides you peace of mind knowing that your legal documents are professionally translated by experts minimizing your liability. Service extends into:

    • International Litigation, & International Arbitration
    • Patents, Contractual Matters
    • Competition Law Matters
    • Mergers and Acquisitions
    • Litigation materials and other official documents
    • Anti-Bribery and Anti-Corruption Policies
    Request Legal Translation Quote

Professional Translation Services

We have streamlined the translation process by leveraging the latest search engine and database technologies. This state of the art process assists native subject matter translators effectively perform and verify translations.

Our translation process includes two steps verification for translation and editing with an optional third allowing you to verify our work. Our staff will apply changes that you request to the translated files at no additional cost to you.

You will fully own all the translation assets including the translated files and translation databases. We will maintain your translation assets at no additional charge as long as you are a client.

A professional translation service should always aim to satisfy the end-user first and foremost. With that, you have our commitment that we will deliver the most efficient translation and localization solutions possible in the industry to thrill you and your end-users. Your and their satisfaction is guaranteed.

Industries Serviced

Due to our extensive technical and language background, we have specialized in performing professional translation services to many high-tech sectors. These sectors require subject matter experience in their fields and industries that are not often commonly found among translators.

It is therefore not uncommon to hear our clients state that their requirements are often unique and difficult to translate.

But we have proven that with the right process, people and technologies, nothing will stand in our way.

We have hence translated for the most difficult industries including engineering, software, IT, medical, pharmaceutical, healthcare, scientific, aerospace, energy, financial, commercial, human resources, and many others. Many of our clients used all of the above professional translation services where we translated their manuals, help guides, commercial collateral, software, websites, legal documents and more.

Learn more about the industries that we service on a regular basis.

Services Relating to Translation

GlobalVision also supports its clients with additional services that relate to translation. They range from transcreation to publishing. These services help alleviate some of the logistic pressures that our clients often face when releasing products simultaneously around the world.

To achieve simultaneous release and international rollouts, we will help you print, package and ship your assets to international locations in very short periods of time. Our logistics partners coordinate with our staff to ensure that your printing and shipping costs are minimized by performing many of their tasks in-country. This not only reduces costs, but it significantly speeds up the delivery process.

For more information on these services, please visit the additional services page.

Why Choose GlobalVision?

To put it simply, experience! We are professional project managers, subject-matter-expert linguists, voice talents, typesetters and engineers. We’ve been performing top quality translation, transcration, localization, voice-over and typesetting for 20+ years. We can separate art (language) from science (format and code) and then fuse them together seamlessly and efficiently. This allows your words to be meaningful and presentable in all languages. Our quality and customer service are second to none in the industry with 97+% first time success rate and 100% client satisfaction. We have the data to prove it!