Intuitive Surgical Success Story

Intuitive Surgical hires & recommends GlobalVision International for its Medical Localization & Translation projects

Robotic Surgery

©2015 Intuitive Surgical, Inc.

In 2012
“GlobalVision has been a valued partner during the growth of our company.  They offer tremendous value in their services that we have come to rely on for projects of any size.   Their great customer interface and fast turn times make them a trusted source for our translation needs.”

In 2009
GlobalVision has been a great fit for our localization needs. We deliver a technically complex, high-value product, and we need translation quality that reflects that value. As we switched to GlobalVision here at Intuitive, we ran a blind side-by-side test with native speakers who know our technology, and GlobalVision’s initial translations won out over those from the translation vendor we had been using for years. GlobalVision knows how to find and retain excellent translators, and they especially know the importance of getting and keeping great project managers.

Their project managers make my share of translation management easy. I have great confidence in their work because I know them and have worked with them over months and years. They anticipate my needs and know my requirements. I don’t have to restate them for every project. Also, they communicate with me the way I prefer; I am not asked to use a cumbersome, repetitive entry order website that slows me down. Instead, I can email or pick up the phone, and GlobalVision is super-fast and responsive. Quotes arrive in one day or less. They are truly my trusted translation partner. They almost never miss a delivery deadline; often they beat it.

All this quality, reliability and ease in working with them does not come at a higher price either: GlobalVision’s low, consistent pricing beats decisively the standard pricing of other vendors whose quotes I’ve compared; it even competes with some vendor’s “first-time discount” pricing.

GlobalVision didn’t start out focusing on medical device user documentation, but through my extended experience with GlobalVision at two medical device companies, I have no hesitation to recommend them for medical device translation into any of the 20+ languages we use them for, which include Asian and European.”

Intuitive Surgical logo
Intuitive Surgical opens in a new window
Sunnyvale, CA

Check out more testimonials here!

Why Choose GlobalVision?

To put it simply, experience! We are professional project managers, subject-matter-expert linguists, voice talents, typesetters and engineers. We’ve been performing top quality translation, transcration, localization, voice-over and typesetting for 20+ years. We can separate art (language) from science (format and code) and then fuse them together seamlessly and efficiently. This allows your words to be meaningful and presentable in all languages. Our quality and customer service are second to none in the industry with 97+% first time success rate and 100% client satisfaction. We have the data to prove it!