Localization Translation

Professional language translation service

Translation LocalizationGlobalVision International provides world class localization services and specialized, highly technical, and professional translations into all commercial languages. We provide best quality translation localization services in these areas:

Localization Translation Consulting

Software and Product Localization

  • ASCII Files: ResX, ASP .Net, Java, XML, PHP, RC, VB, String Tables
  • Binary Files: DLL, EXE, OCX, RES …
  • Dialog Box Resizing
  • Compilation
  • Testing and Quality Assurance
  • Screen Capture
  • Crystal Reports

Engineering and Technical Translation Services for Manuals / Online Help Files

  • Structured XML (XMtaL, Arbotext, DocBook, …)
  • FrameMaker, PageMaker, InDesign, QuarkXpress, Quark Passport
  • Word for Windows, MS Publisher
  • RTF, SGML HTML, XML (Oracle Help, WebHelp, WinHelp, CHM…)

Web Page Translation Services

  • Internet-Enabled Applications
  • WWW pages, static and dynamic: HTML, ASP, XML, PHP, JavaScript, Flash …
  • Database driven web sites: MySQL, SQL, Access, …

Marketing Localization Translation

  • Press Releases
  • Brochures
  • Sales Guides
  • Datasheets
  • Surveys
  • PowerPoint Presentations
  • Video, Audio, Flash, Multimedia

Financial and Legal Translation Services

  • Contracts, Agreements, EULA
  • Financial Reports, Quarterly Statements, Yearly Corporate Books
  • Patents

Medical Translation Services

  • Transcription in all languages
  • Leaflets and Manuals Translation
  • Inserts Translation and Printing
  • Labels Translation and Printing

How can GlobalVision handle all these areas?
The localization translation tools and processes are the same regardless of language or industry. The only thing that differs are the people involved in the projects. These people are the subject experts! And we have many in all the needed languages and fields to provide you professional language translation service!

For our repeat customers, we build specialized glossaries. We find it is advisable to standardize across departments and companies on a fixed set of terms related to your industry. This is why we have included a multilingual terminological database in our on-line Translation Management System (TMS). With our terminology database module, you can import, manage, search, export and serve your terminology online with 24/7 secure access to all users you allow. Our TMS is free of charge to all our clients that are in good standing. All you need to use it is a web browser and an internet connection.